Chile, VictoriaChile
![Atravessando a região da Araucania, famosa por seus pinheiros de araucária e também pelos valentes índios mapuche (região de Victoria, no Chile)]( "Atravessando a região da Araucania, famosa por seus pinheiros de araucária e também pelos valentes índios mapuche (região de Victoria, no Chile)")
Atravessando a região da Araucania, famosa por seus pinheiros de araucária e também pelos valentes índios mapuche (região de Victoria, no Chile)
Na viagem de hoje entre Junín de Los Andes, na Argentina, e Victoria, no Chile, as estradas rurais por onde dirigimos passaram em meio a lindos bosques de um tipo de árvore muito conhecido no sul do Brasil: as araucárias. Essa é a árvore-símbolo do Paraná, o estado natal da Ana e o meu por adoção. Não por menos, ficamos encantados em ver tantas delas por lá, um delicioso sentimento de estar chegando em casa. Fora do sul do Brasil e de regiões serranas do sul de Minas, oeste do Rio de Janeiro e leste de São Paulo, a única outra araucária que tínhamos visto havia sido em Quito, capital do Equador, nos jardins de uma universidade. Certamente, um exemplar importado. Então, ver tantas delas hoje em seu ambiente natural foi realmente uma grata surpresa.
![Uma legítima araucária na região de Junín de Los Andes, no sul da Argentina]( "Uma legítima araucária na região de Junín de Los Andes, no sul da Argentina")
Uma legítima araucária na região de Junín de Los Andes, no sul da Argentina
Um pouco de pesquisa e passamos a entender um pouco mais do assunto. As araucárias daqui e as do Paraná são de espécies distintas, mas do mesmo gênero. O nome desse gênero é exatamente “Araucaria”, e ele se divide em 19 espécies que ainda vivem hoje. Dessas, 13 são nativas da Nova Caledônia, a maior (e mesmo assim, pequena!) das milhares de ilhas do Pacífico Sul. Soma-se a isso as duas espécies sul-americanas e outras quatro que vivem na Austrália e Nova Guiné. O isolamento da Nova Caledônia permitiu o aparecimento e sobrevivência de novas espécies de um gênero que já dominou o mundo, na época dos dinossauros. Com a quebra do super continente de Gondwana, há 100 milhões de anos, as populações remanescentes do gênero acabaram por se dividir entre América do Sul e Oceania e, após tanto tempo, as espécies de diferenciaram.
![Atravessando a região da Araucania, famosa por seus pinheiros de araucária e também pelos valentes índios mapuche (região de Victoria, no Chile)]( "Atravessando a região da Araucania, famosa por seus pinheiros de araucária e também pelos valentes índios mapuche (região de Victoria, no Chile)")
Atravessando a região da Araucania, famosa por seus pinheiros de araucária e também pelos valentes índios mapuche (região de Victoria, no Chile)
A espécie que vive no sul do Brasil é a “Araucaria Augustifolia”, também conhecida como Pinheiro-do-Paraná. A espécie que vive principalmente no Chile (de onde também é a árvore-símbolo!) é a “Araucaria Araucana”. O que diferencia as duas espécies é apenas a largura de suas folhas. Nada que um leigo como nós possa diferenciar em uma primeira vista. Para nós, é como se estivéssemos nos planaltos do interior do Paraná. Mas elas são mesmo espécies distintas e foram as árvores chilenas, descobertas na segunda metade do século XVIII por colonizadores europeus, que foram as responsáveis pelo nome do gênero e de todas as espécies a ele pertencentes: “Araucaria”.
![Atravessando a região da Araucania, famosa por seus pinheiros de araucária e também pelos valentes índios mapuche (região de Victoria, no Chile)]( "Atravessando a região da Araucania, famosa por seus pinheiros de araucária e também pelos valentes índios mapuche (região de Victoria, no Chile)")
Atravessando a região da Araucania, famosa por seus pinheiros de araucária e também pelos valentes índios mapuche (região de Victoria, no Chile)
Isso porque essas árvores foram primeiro observadas no Vale de Arauco. “Arauco” é uma palavra mapuche (os indígenas dessa parte do Chile) que quer dizer “água dura”, um termo pouco usado em português, mas comum em inglês (“hard water”). É uma água rica em sais de cálcio e magnésio e é comum em rios que atravessam cavernas. Era o caso do rio que formava esse vale onde esse novo tipo de árvores para os europeus foi observado. Foram batizadas de “araucárias”! Mas não foram só elas que herdaram o nome, não.
![Atravessando a região da Araucania, famosa por seus pinheiros de araucária e também pelos valentes índios mapuche (região de Victoria, no Chile)]( "Atravessando a região da Araucania, famosa por seus pinheiros de araucária e também pelos valentes índios mapuche (região de Victoria, no Chile)")
Atravessando a região da Araucania, famosa por seus pinheiros de araucária e também pelos valentes índios mapuche (região de Victoria, no Chile)
Toda a região no entorno do vale, ao sul e ao norte, passou a ser chamado de Araucania pelos espanhóis. E os habitantes da Araucania, “araucanos”! Eram os indígenas que aí habitavam já há milhares de anos e a principal etnia presente era a dos mapuches. Hoje, no Chile, eles continuam conhecidos com essas duas denominações, araucanos ou mapuches, e são um povo com uma história singular de resistência à colonização e conquista, não apenas pelos espanhóis, mas antes disso, pelos incas também.
![Índios mapuches no final do século XIX, época que que a Araucania foi ocupada pelo exército chileno]( "Índios mapuches no final do século XIX, época que que a Araucania foi ocupada pelo exército chileno")
Índios mapuches no final do século XIX, época que que a Araucania foi ocupada pelo exército chileno
Na verdade, há teorias que vão ainda mais além, propondo que foram confrontos bélicos entre os aguerridos mapuches e a civilização Tiahuanaco (passamos por lá nesses 1000dias! Veja o post aqui), no séc. IX, uma das causas do declínio dessa que foi a mais importante civilização pré-incaica da América do Sul. Esses confrontos são apenas uma teoria, mas o embate com outra civilização, a incaica, esse é conhecido e aceito pelos estudiosos.
![O exército Inca, liderado por Apu Camac Inca, enfrenta guerreros mapuches na Batalha de Maule, no final do século XV]( "O exército Inca, liderado por Apu Camac Inca, enfrenta guerreros mapuches na Batalha de Maule, no final do século XV")
O exército Inca, liderado por Apu Camac Inca, enfrenta guerreros mapuches na Batalha de Maule, no final do século XV
Os incas formaram a civilização mais conhecida do continente pré-colombiano. Ela começou a florescer a partir do séc. XIII, mas seu auge foi atingido no final do séc. XV e início do XVI, quando a chegada dos espanhóis ao continente causou sua vertiginosa e trágica derrocada. Pois bem, os incas formavam uma civilização militarista e expansionista, continuamente conquistando territórios vizinhos. O único povo que conseguiu resistir à sua expansão foi exatamente o mapuche, na sua fronteira sul. Na batalha do rio Maule, nas últimas décadas do séc. XV, finalmente o império encontrou um adversário à altura. Quarenta mil guerreiros, vinte mil de cada lado, digladiaram por três dias, sem que houvesse um vencedor. Os generais acharam por bem declarar uma trégua e o rio Maule foi estabelecido como fronteira sul do Império Inca. Nas poucas décadas que restaram ao Império Inca, suas novas conquistas foram sempre direcionadas para o leste e para o norte, onde chegariam até a Colômbia.
![Conquistadores espanhóis e guerreros mapuches se enfrentam em batalha na Guerra de Arauco]( "Conquistadores espanhóis e guerreros mapuches se enfrentam em batalha na Guerra de Arauco")
Conquistadores espanhóis e guerreros mapuches se enfrentam em batalha na Guerra de Arauco
Espiões mapuches viviam entre os incas quando os espanhóis chegaram. Observaram de perto a queda dos antigos inimigos, assim como o uso de técnicas e material bélico avançado por parte dos espanhóis. Ao regressarem para suas terras, contaram sobre a existência de cavalos e do ferro. Quando os conquistadores espanhóis chegaram ao sul, boa parte do efeito surpresa já não mais existia. Os mapuches começaram a se preparar para enfrentar mais um império expansionista.
![O grande líder mapuche Caupolicán é executado por impalamento pelos espanhóis]( "O grande líder mapuche Caupolicán é executado por impalamento pelos espanhóis")
O grande líder mapuche Caupolicán é executado por impalamento pelos espanhóis
Nesses nossos 1000dias pelo continente, lemos e aprendemos muito sobre como se deu a colonização e conquista dos povos que aqui viviam. A espada e as doenças europeias causaram um dos maiores morticínios da história da humanidade. Mais gente morreu por aqui no séc. XVI do que a soma das mortes ocorridas nas guerras mundiais do séc. XX. E foi um conflito onde os europeus eventualmente perdiam batalhas, mas sempre venciam a guerra, seja no meio oeste americano, no Caribe, na América Central, nos Andes ou na costa brasileira. Mesmo civilizações poderosas e que viviam no seu apogeu, como incas e astecas, foram dizimadas em poucas décadas. Sempre procurei uma exceção à regra, um mísero exemplo de que os europeus com suas técnicas e micróbios superiores não tivessem sido invencíveis em território americano, mas as páginas dos livros de história só me mostravam desgraças e mais desgraças, povos conquistados, humilhados, escravizados e aniquilados. Quando já tinha perdido as esperanças, eis que passamos pelo Chile e, mais especificamente, pela Araucania.
![Mapa mostrando as cidades espanholas no sul do Chile. Todas as cidades ao sul do rio Bio Bio tiveram de ser abandonadas após a vitória mapuche ao final do século XVI]( "Mapa mostrando as cidades espanholas no sul do Chile. Todas as cidades ao sul do rio Bio Bio tiveram de ser abandonadas após a vitória mapuche ao final do século XVI")
Mapa mostrando as cidades espanholas no sul do Chile. Todas as cidades ao sul do rio Bio Bio tiveram de ser abandonadas após a vitória mapuche ao final do século XVI
Na verdade, eu já conhecia por alto a história de resistência dos araucanos desde a minha outra viagem por aqui, há duas décadas. Mas sempre achei que, na verdade, foram os espanhóis que não se interessaram pelo território, a periferia da periferia de um império ultramarino. Teriam mandado para cá soldados de terceira categoria, percebido que não valia o esforço e pronto, simplesmente deixaram para lá. Mas agora, sabendo da história com mais detalhes, vi que estava redondamente enganado. Justiça seja feita, os guerreiros mapuches resistiram sim, e por 300 anos, á subjugação por estrangeiros.
Logo após a queda do império Inca e, os espanhóis mandaram para cá alguns de seus mais experientes guerreiros, liderados por Pedro de Valdivia, um dos principais auxiliares de Pizarro durante a conquista do Perú. Valdivia fundou várias cidades, entre elas, a capital Santiago. Mas foi no sul do rio Maule que ele mais se interessou, pois foi aí que foi encontrado ouro. Mas essa também era a região central do povo mapuche, que prontamente passaram a oferecer uma encarniçada resistência. Como de costume, os espanhóis foram vencendo as batalhas, escravizando indígenas e fundando fortes e cidades. Mas eles não contavam com a fúria e gênio militar de um indígena chamado Lautaro.
![Lautaro, o maior general mapuche, que introduziu o uso do cavalo e técnicas militares modernas entre seu povo]( "Lautaro, o maior general mapuche, que introduziu o uso do cavalo e técnicas militares modernas entre seu povo")
Lautaro, o maior general mapuche, que introduziu o uso do cavalo e técnicas militares modernas entre seu povo
Quando jovem, Lautaro viveu como pajem de militares espanhóis. Observador, aprendeu suas técnicas militares e o uso do cavalo nas batalhas. Quando a guerra entre espanhóis e mapuches começou, ele voltou para seu antigo povo e logo estava liderando batalhas montado em seu cavalo. Sob seu comando, os mapuches passaram a usar armas feitas de ferro roubadas de seus inimigos, muito mais eficientes que as antigas, feitas de bronze, pedra ou madeira. Em uma batalha, o grande Pedro de Valdivia foi capturado. Lautaro deu a ele o mesmo fim que espanhóis costumavam dar a líderes indígenas capturados. Foi torturado barbaramente até a morte. Dizem que o índio até o fez engolir areia misturada com pó de ouro, o metal que tanto procurava nas terras mapuches. Depois disso, a revolta mapuche aumentou e a cidade de Concepción, a mais importante no sul do Chile, foi destruída. Lautaro queria chegar até Santiago, mas aliados de outras tribos descontentes com amaneira como ele liderava o abandonaram e ele teve de desistir de conquistar a capital. Por fim, caiu em uma armadilha e foi morto.
![Exército chileno e tropas mapuches se enfrentam na época da 'Ocupação e Pacificação da Araucania', no final do século XIX]( "Exército chileno e tropas mapuches se enfrentam na época da 'Ocupação e Pacificação da Araucania', no final do século XIX")
Exército chileno e tropas mapuches se enfrentam na época da "Ocupação e Pacificação da Araucania", no final do século XIX
A guerra continuou com vitórias de ambos os lados e breves períodos de paz por meio século até que outro famoso conquistador foi enviado para esmagar a rebelião. Martin Garcia de Loyola havia sido o responsável pela captura do último dos incas na selva amazônica peruana, Tupac Amaru, em 1572, posteriormente executado na praça central de Cusco. Loyola se embrenhou com um pequeno exército na região da Araucania, mas foi morto em combate em 1598. Novamente, os índios mapuche souberam aproveitar o momento e, nos próximos cinco anos, destruíram todas as cidades espanholas ao sul do rio Bio Bio. O rei Felipe II, que há tempos se lamentava pelo número de espanhóis mortos nessa guerra, ordenou que fosse feito a paz. A Araucania teve sua independência reconhecida, tendo como fronteira norte o rio Bio Bio. Apenas o forte de Valdivia, ao sul do rio, foi reocupado pelos espanhóis (que temiam que ele fosse ocupado por holandeses ou ingleses) e permaneceu sitiado pelos próximos 200 anos. Os únicos espanhóis que se aventuraram além da fronteira ao longo dos próximos séculos foram missionários jesuítas.
![Mulheres e crianças mapuches após a 'Pacificação da Araucania', no final do século XIX]( "Mulheres e crianças mapuches após a 'Pacificação da Araucania', no final do século XIX")
Mulheres e crianças mapuches após a "Pacificação da Araucania", no final do século XIX
Os mapuches permaneceram independentes ao longo de todo o período colonial e também durante as primeiras décadas da República do Chile como nação soberana. Foi apenas no contexto das campanhas militares conhecidas como “Ocupação e Pacificação da Araucania”, já na segunda metade do séc. XIX, é que eles foram submetidos. Na mesma época, do outro lado dos Andes, eles também lutavam contra o exército argentino nas campanhas militares chamadas de “Ocupação do Deserto” (post aqui). O Chile finalmente unia seu território central com a Ilha de Chiloé e com o sul da patagônia, onde está Punta Arenas, enquanto caía o último território indígena livre das Américas. As campanhas custaram dezenas de milhares de vítimas mapuches e os sobreviventes foram colocados em pequenas reservas, onde tiveram de abandonar seu antigo estilo de vida semi-nomádico. Ao final, mais uma vez, vencia o homem branco, mas que resistência lhe impôs esse valente povo!
![Um incêncio na periferia de Victoria, cidade chilena na região de Araucania]( "Um incêncio na periferia de Victoria, cidade chilena na região de Araucania")
Um incêncio na periferia de Victoria, cidade chilena na região de Araucania
Suas antigas terras foram ocupadas por imigrantes vindos da Europa, mas os mapuches sobrevivem como povo. Como tantos outros povos indígenas espalhados pelo mundo, com graves problemas para se adaptar a uma sociedade, cultura e costumes que nunca foram os seus. Esse é um problema enfrentado não apenas por países menos desenvolvidos, como Brasil ou Chile, mas também por nações do chamado 1º mundo, como EUA, Canadá, Austrália ou Nova Zelândia: como conviver com seus próprios indígenas, culturas tão distintas vivendo em um mesmo espaço? Na prática, ainda não houve uma resposta satisfatória para essa questão e, até agora, o lado da corda sempre arrebentou do lado mais fraco. Vivendo nas grandes cidades, essa não é uma questão premente para nós, mas para quem bota o pé na estrada, chega logo à conclusão: não é fácil nascer apache, maia, aymará, guarani, mapuche, maori ou aborígene australiano nos dias de hoje.
Chile, VictoriaChile, história, Lautaro
Veja mais posts sobre história
Veja todas as fotos do dia!
.jpg "A Missão Franciscana de san Jose, perto de San Antonio, no sul do Texas, nos Estados Unidos")
.jpg "Guia leva grupo para conhecer a Mission de San Jose, perto de San Antonio, no sul do Texas, nos Estados Unidos")
.jpg "A Missão Franciscana de san Jose, perto de San Antonio, no sul do Texas, nos Estados Unidos")
.jpg "As belas janelas da Mission de San Jose, perto de San Antonio, no sul do Texas, nos Estados Unidos")
.jpg "As belas janelas da Mission de San Jose, perto de San Antonio, no sul do Texas, nos Estados Unidos")
.jpg "Cemitério da Mission San Jose, perto de San Antonio, no sul do Texas, nos Estados Unidos")
.jpg "A fachada da Mission San Jose, perto de San Antonio, no sul do Texas, nos Estados Unidos")
.jpg "Visitando a missão franciscana de San Jose, perto de San Antonio, no sul do Texas, nos Estados Unidos")
.jpg "Visitando a missão franciscana de San Jose, perto de San Antonio, no sul do Texas, nos Estados Unidos")
.jpg "A Missão Franciscana de san Jose, perto de San Antonio, no sul do Texas, nos Estados Unidos")
.jpg "Área central da Mission San Jose, perto de San Antonio, no sul do Texas, nos Estados Unidos")
.jpg "Admirando as pasisagens da Inside Passage, trecho entre Sitka e Ketchikan, no sudeste do Alaska")
.jpg "Ana participa de banda de jazz em New Orleans, na Louisiana - Estados Unidos")
.jpg "Caminhando na Calle Jaen, em La Paz, capital da Bolívia")
.jpg "Com o Rafa, buscando informações no livro durante passeio pelo centro de Havana - Cuba (foto de Laura Schunemann)")
.jpg "Os dois casais em táxi em Havana (foto de Laura Schunemann)")
.jpg "Com os amigos cubanos em boteco tradicional de Havana (foto de Laura Schunemann)")
.jpg "A bordo do avião rumo à Isla de La Juventud, em Cuba (foto de Laura Schunemann)")
.jpg "A prisão onde ficou Fidel por quase dois anos, na Isla de La Juventud (foto de Laura Schunemann)")
.jpg "Visita ao mercado municipal de Cienfuegos - Cuba (foto de Laura Schunemann)")
.jpg "Café da manhã na Casa de Hóspedes de Cienfuegos - Cuba (foto de Laura Schunemann)")
.jpg "Bailando salsa em Playa Ancón, em Trinidad - Cuba (foto de Laura Schunemann)")
.jpg "Fim de tarde em Havana - Cuba (foto de Laura Schunemann)")
.jpg "Fim de tarde em Havana - Cuba (foto de Laura Schunemann)")
.jpg "Com o nosso carro em Playa Ancón, em Trinidad - Cuba (foto de Laura Schunemann)")
.jpg "A Laura em um dos cinquentenários táxis de Havana (foto de Rafael Silva)")
.jpg "Na Cachoeira do Capelão, na Chapada das Mesas, região de Carolina - MA")
.jpg "A praça central de Minas, no Uruguai")
.jpg "Chegando à fábrica da Patricia, a mais popular cervejaria do uruguai, na região de Minas, no sul do país")
.jpg "Cervejaria Patricia, estrategicamente construída ao lado do parque Salus, fonte da melhor água mineral do país, na região de Minas, no Uruguai")
.jpg "Chegando ao parque Salus, de onde vem a famosa água do país, na região de Minas, no Uruguai")
.jpg "A fonte de água mineral Salus, na região de Minas, no Uruguai")
.jpg "bebendo a água direto da fonte! No parque salus, região de Minas, no Uruguai")
.jpg "Muitas flores nos bosques e jardins do parque Salus, na região de Minas, no Uruguai")
.jpg "Muitas flores nos bosques e jardins do parque Salus, na região de Minas, no Uruguai")
.jpg "Muitas flores nos bosques e jardins do parque Salus, na região de Minas, no Uruguai")
.jpg "Muitas flores nos bosques e jardins do parque Salus, na região de Minas, no Uruguai")
.jpg "Muitas flores nos bosques e jardins do parque Salus, na região de Minas, no Uruguai")
.jpg "Estátua homenagenado a batalha de Sarandi, primeira grande vitória uruguaia na guerra de libertação contra as forças imperiais brasileiras, em 1825 (na praça central de Minas, no Uruguai)")
.jpg "Estátua homenagenado a batalha de Sarandi, primeira grande vitória uruguaia na guerra de libertação contra as forças imperiais brasileiras, em 1825 (na praça central de Minas, no Uruguai)")
.jpg "Gravura sobre a batalha de Sarandi, a primeira grande vitória dos uruguaios contra as tropas imperiais brasileiras, em 1825")
.jpg "Gravura sobre a batalha de Sarandi, a primeira grande vitória dos uruguaios contra as tropas imperiais brasileiras, em 1825. Eram 2 mil homens de cada lado e as tropas brasileiras sofreram mais de 400 mortes")
.jpg "Almoçamos na Irisarri, a mais tradicional confeitaria de Minas, no Uruguai, uma verdadeira institução local")
.jpg "Paisagem florida da Ruta de Los 7 Lagos no Parque Nacional Nahuel Huapi, na Argentina")
.jpg "Atravessando a região da Araucania, famosa por seus pinheiros de araucária e também pelos valentes índios mapuche (região de Victoria, no Chile)")
.jpg "Uma legítima araucária na região de Junín de Los Andes, no sul da Argentina")
.jpg "Atravessando a região da Araucania, famosa por seus pinheiros de araucária e também pelos valentes índios mapuche (região de Victoria, no Chile)")
.jpg "Atravessando a região da Araucania, famosa por seus pinheiros de araucária e também pelos valentes índios mapuche (região de Victoria, no Chile)")
.jpg "Atravessando a região da Araucania, famosa por seus pinheiros de araucária e também pelos valentes índios mapuche (região de Victoria, no Chile)")
.jpg "Índios mapuches no final do século XIX, época que que a Araucania foi ocupada pelo exército chileno")
.jpg "O exército Inca, liderado por Apu Camac Inca, enfrenta guerreros mapuches na Batalha de Maule, no final do século XV")
.jpg "Conquistadores espanhóis e guerreros mapuches se enfrentam em batalha na Guerra de Arauco")
.jpg "O grande líder mapuche Caupolicán é executado por impalamento pelos espanhóis")
.jpg "Mapa mostrando as cidades espanholas no sul do Chile. Todas as cidades ao sul do rio Bio Bio tiveram de ser abandonadas após a vitória mapuche ao final do século XVI")
.jpg "Lautaro, o maior general mapuche, que introduziu o uso do cavalo e técnicas militares modernas entre seu povo")
.jpg "Exército chileno e tropas mapuches se enfrentam na época da 'Ocupação e Pacificação da Araucania', no final do século XIX")
.jpg "Mulheres e crianças mapuches após a 'Pacificação da Araucania', no final do século XIX")
.jpg "Um incêncio na periferia de Victoria, cidade chilena na região de Araucania")
.jpg "caminhando em bela alamenda na Pionner Square, no centro de Seattle, no estado de Washington, nos Estados Unidos")
.jpg "Um maravilhoso pôr-do-sol na ilha de Cozumel, no litotal de Yucatán, no sul do México")
.jpg "Expedição norueguesa no seu depósito na latitude 85 graus, a caminho do polo sul, na Antártida (foto da internet)")
.jpg "O gigantesco monumento em construção de Crazy Horse, na região das Black Hills, em South Dakota, nos Estados Unidos")
.jpg "Com o Rodrigo e a Rosana, no parque nas antigas instalações da ferrovia Madeira-Mamoré, em Porto Velho, capital de Rondônia")
.jpg "A neozelandesa Cheli, nossa líder de expedição, no almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida")
.jpg "Chegando de volta ao Sea Spirit em Deception Island, na Antártida")
.jpg "Navegando pela baía de Deception Island, na Antártida")
.jpg "Nossos amigos tripulantes do Sea Spirit, em Deception Island, na Antártida")
.jpg "Estação de pesquisa em Deception Island, na Antártida")
.jpg "Almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida")
.jpg "Almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida (foto de France Dione)")
.jpg "Val, nossa guia dos caiaques, no almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida (foto de Senteney)")
.jpg "O holandes Sail no almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida (foto de Senteney)")
.jpg "A Cheli, líder da expedição, no almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida (foto de Senteney)")
.jpg "Almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida")
.jpg "Almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida")
.jpg "Nossos disfarces no almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida (foto de Senteney)")
.jpg "Arrasando no almoço festivo de chapéus criativos no deck do Sea Spirit, na baía de Deception Island, na Antártida")
.jpg "Tigana abre suas asas para assustar um rival no Hato El Cedral, na região dos llanos venezuelanos, perto da cidade de Mantecal")
.jpg "A pequena e simpática Puerto Piramides, na Península Valdés, na Argentina")
.jpg "Encontro com lhamas na subida dos Andes na Carretera Transoceanica, em direção à Cusco, no Peru")
.jpg "Um inesquecível pôr-do-sol navegando no rio Cuiabá, região de Porto Jofre, no final da rodovia Transpantaneira, no Pantanal Norte, no Mato Grosso")
.jpg "Com o Rafa em praia de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Assistindo ao pôr-do-sol em Honolulu, em Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Gabriel Medina, surfista brasileiro, se prepara para sua bateria na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Josh Kerr, surfista australiano na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Brasil, Austrália e EUA representados em bateria na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "O grande Kelly Slater na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Josh Kerr cai em onda na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Tubo de Kelly Slater na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Damo Hobgood em ação na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Kelly Slater sai com a prancha quebrada na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "O surfista brasileiro Miguel Pupo em ação na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Platéia atenta no torneio de Pipe Masters na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Pupo dsce onda na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Pupo em ação na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Concentração do surfista brasileiro Miguel Pupo antes de entrar no mar na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Pupo enfrenta o mar na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Pupo e Slater buscam a melhor onda na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Fãs correm em direção a Slater na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Pupo sai do mar na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "na praia de Pipeline, na North Shore de Oahu, no Havaí - foto de Laura Schunemann")
.jpg "Nossa fotógrafa em ação durante o Pipe Masters, na praia de Pipeline, em Oahu, no Havaí")
.jpg "Nosso delicioso jantar na primeira noite em Honolulu, em Oahu, no Havaí")
.jpg "Mesmo com a manhã chuvosa, pronta para mais um dia de explorações na Reserva do Mamirauá, na região de Tefé, no Amazonas")
.jpg "Em Tefé, pronto para seguir para a Reserva de Mamirauá, no Amazonas")
.jpg "A caminho da Reserva de Mamirauá, na região de Tefé, no Amazonas")
.jpg "Porto de Tefé, no Amazonas")
.jpg "Tranporte de passageiros no rio Solimões, na região de Tefé, no Amazonas")
.jpg "A bela Pousada Uacari, em plena Reserva do Mamirauá, na região de Tefé, no Amazonas")
.jpg "Nosso quarto na Pousada Uacari, na Reserva do Mamirauá, na região de Tefé, no Amazonas")
.jpg "Delicioso café da manhã na Pousada Uacari, na Reserva de Mamirauá, perto de Tefé, no Amazonas")
.jpg "Um saboroso almoço na Pousada Uacari, na Reserva do Mamirauá, na região de Tefé, no Amazonas")
.jpg "A 'frota' de barcos da Pousada Uacari, na Reserva do Mamirauá, na região de Tefé, no Amazonas")
.jpg "Entrando de canoa na floresta alagada, na Reserva do Mamirauá, região de Tefé, no Amazonas")
.jpg "Palestra de recepção na Pousada Uacari, na Reserva do Mamirauá, na região de Tefé, no Amazonas")
.jpg "Palestra sobre a região amazônica, na Pousada Uacari, na Reserva do Mamirauá, egião de Tefé, no Amazonas")
.jpg "De noite, um sapo vem nos visitar na Pousada Uacari, na Reserva do Mamirauá, região de Tefé, no Amazonas")
.jpg "De noire, um jacaré descansa sob uma das construções da Pousada Uacari, na Reserva do Mamirauá, região de Tefé, no Amazonas")
.jpg "A varanda do nosso delicioso quarto na Pousada Uacari, na Reserva do Mamirauá, região de Tefé, no Amazonas")
.jpg "Pinguins rei e lobos-marinhos dividem a praia em Salisbury Plain, na Geórgia do Sul")
.jpg "Elefante-marinho se ergue sobre rival na praia de Gold Harbour, na Geórgia do Sul")
.jpg "Uma infinita reta de terra na ibterminável estrada que liga a Bolívia à Rondônia, no Brasil")
.jpg "Um gigantesco elefante-marinho macho e a pequena fêmea ao seu lado, na praia de Ocean Harbour, na Geórgia do Sul")
